When does a particular swing cue or thought become unnecessary, or possibly detrimental? For example, if one is TRYING to do something they are ALREADY doing... they may not need to think about or monitor that particular thing.
Once you learn how to dance, type, play an instrument, etc.... you don't have to think about it much, or at all. Learning golf swing mechanics should be similar.