[golf_sceptic]

Do the image and definitions have any bearing on this topic?

Yes. In terms of your diagram the main idea I'd like to add is that in general the three forces are all acting on the same body, but will come from different action/reaction pairs.